Huoltokatko torstaina klo 8–12 | Maintenance break

Lajitietokeskuksen palveluntarjoajan järjestelmissä on säännöllinen huoltokatko joka kuukauden ensimmäisenä torstaina klo 8–12 välillä. Yleensä katko on huomattavasti tätä lyhyempi. Katkon aikana osa järjestelmistä ei toimi.

---

There is a regular maintenance break in FinBIF’s service provider’s systems on the first Thursday of every month between 8 AM and 12 AM. Usually, this break is significantly shorter. During the break, some systems will be unavailable.

---

Det förekommer ett regelbundet underhållsavbrott i FinBIF:s tjänsteleverantörers system den första torsdagen varje månad mellan klockan 8 och 12. Vanligtvis är avbrottet betydligt kortare. Under avbrottet är vissa system inte tillgängliga.